En el marco del 1er Encuentro de Arte de Acción “Chakiñan Mutante” La artista presentó su pieza Vieja tierra roja, una investigación en la que el cuerpo se conecta con tiempos no lineales, la adivinación, los rituales, la luna, el sol, el agua, la tierra, lo divino, lo onírico y logra recuperar conocimientos y saberes ancestrales, que nos permiten imaginar y crear otras narrativas y otros futuros para los cuerpos que han sido negados. Hace referencia a un lugar que aún desconocemos, pero que a su vez ya hemos habitado. Es un proceso de investigación corporal que busca acceder a saberes ancestrales, y localizar rituales, danzas y sensaciones experimentadas en nuestro cuerpo, el cual alberga a su vez experiencias pasadas y futuras.
Eng: In the context of the 1st Action Art Encounter 'Chakiñan Mutante,' the artist presented their piece 'Bodily Resonances,' an exploration in which the body connects with non-linear times, divination, rituals, the moon, the sun, water, earth, the divine, the dreamlike, and successfully recovers ancestral knowledge and wisdom. This allows us to envision and create alternative narratives and futures for bodies that have been denied. It refers to a place we still don't know but have, in turn, already inhabited. It is a process of bodily research aiming to access ancestral knowledge and identify rituals, dances, and sensations experienced in their bodies, which, in turn, harbor past and future experiences.
Video:
Comments